ভাষাভিত্তিক পরীক্ষার পরিস্থিতি তৈরি করুন
পণ্য সত্যিই সমর্থন করে এমন ভাষা ও দেশ বাছুন। ইন্টারফেসের ভাষা নম্বরের দেশ থেকে আলাদা এমন অন্তত একটি পরিস্থিতি রাখুন, কারণ ভ্রমণকারী ও বহুভাষী ব্যবহারকারী সাধারণ। প্রত্যাশিত বিকল্প ভাষা এবং কোড চাওয়ার আগে ব্যবহারকারী তা বদলাতে পারেন কি না লিখে রাখুন।
ফর্ম ও বার্তা দেখুন
কান্ট্রি কোড বাছাই, স্থানীয় সংখ্যার নিয়ম, ত্রুটির লেখা ও ফর্ম জমার কাজ যাচাই করুন। তারপর সক্রিয় অর্ডারে পাওয়া SMS দেখুন। ব্র্যান্ড, নির্দেশনা, কোডের দৈর্ঘ্য ও যেকোনো লিংক ঠিকভাবে দেখা যাচ্ছে কি না নিশ্চিত করুন। অনুবাদ করা ওয়েব ফর্ম প্রেরকের টেমপ্লেট অনুবাদ হবে এমন নিশ্চয়তা দেয় না।
সংশোধনযোগ্য পার্থক্য জানান
হুবহু ভাষা ও অঞ্চলের সেটিং, নম্বরের দেশ, অ্যাপের সংস্করণ এবং গোপন অংশ সরানো বার্তা রাখুন। সমস্যাটি ইনপুট যাচাই, বার্তা পৌঁছানো, অনুবাদ নাকি কোড গ্রহণে হচ্ছে তা বলুন। কোনো পথ ব্যর্থ মানেই লেখায় ভুল আছে ধরে নেবেন না। সংশোধনের পর একই পরিস্থিতি ও নতুন বৈধ কোড দিয়ে আবার দেখুন।
প্রশ্ন ও উত্তর
SMS-এর ভাষা কি নম্বরের দেশের সঙ্গে মিলতে হবে?
অবশ্যই নয়। পণ্যের নথিবদ্ধ ভাষার পছন্দ ও বিকল্প ভাষার নিয়ম অনুসরণ করা উচিত।
একটি ভার্চুয়াল পথ দিয়ে কি সব ভাষা পরীক্ষা করা যায়?
সেই পথে পাঠানো টেক্সট টেমপ্লেট পরীক্ষা করা যায়, তবে অঞ্চলভিত্তিক প্রেরকের নিয়ম ও প্রাপ্যতা বদলাতে পারে।
SMS Activation-এর দায়িত্বশীল ব্যবহার
শুধু নিজের পরিচালনার অধিকার আছে এমন অ্যাকাউন্ট, অনুরোধ ও যাচাইয়ের জন্য নম্বর ব্যবহার করুন। প্ল্যাটফর্মের নিয়ম ও স্থানীয় আইন মানুন। প্রাপ্যতা, দাম, দেশ ও পেমেন্ট নেটওয়ার্ক বদলাতে পারে। অর্থ দেওয়ার আগে অ্যাকাউন্টে বর্তমান তথ্য দেখুন।
স্থানীয়করণের QA চলাকালে উপলব্ধ দেশ ও পাওয়া বার্তা দেখতে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন।