Projetar casos de localidade
Escolha os idiomas e países que seu produto realmente suporta. Inclua pelo menos um caso em que o idioma da interface seja diferente do país do número, pois viajantes e usuários multilíngues são comuns. Documente a linguagem substituta esperada e se um usuário pode alterá-la antes de solicitar um código.
Verifique o formulário e a mensagem
Verifique o seletor de código de chamada, as regras de dígitos locais, o texto do erro e envie a ação. Em seguida, inspecione o SMS recebido no pedido ativo. Confirme se a marca, as instruções, o comprimento do código e qualquer link são exibidos corretamente. Um formulário web traduzido não garante um modelo de remetente traduzido.
Relate diferenças acionáveis
Registre as configurações exatas de localidade, país do número, versão do aplicativo e mensagem editada. Descreva se o problema é validação de entrada, entrega de mensagem, tradução ou aceitação de código. Não presuma que uma falha na rota significa que a cópia está errada. Verifique novamente após uma correção com o mesmo caso e um novo código válido.
Perguntas e respostas
O idioma SMS deve corresponder ao número do país?
Não necessariamente. O produto deve seguir sua preferência de localidade documentada e regras alternativas.
Uma rota virtual pode testar todos os idiomas?
Ele pode testar modelos de texto enviados para essa rota, mas as regras e a disponibilidade do remetente regional podem variar.
Use a SMS Activation com responsabilidade
Use os números apenas em contas, aplicativos e testes aos quais você tem acesso autorizado. Respeite os termos da plataforma de destino e a legislação local. A disponibilidade, os preços, as combinações aceitas de país e serviço e as redes de pagamento podem mudar; confira os dados atuais no painel antes de pagar.
Crie uma conta para inspecionar os países disponíveis e as mensagens recebidas durante a localização QA.