Yerel ayar örneklerini tasarlayın
Ürününüzün gerçekten desteklediği dilleri ve ülkeleri seçin. Gezginler ve çok dilli kullanıcılar yaygın olduğundan, arayüz dilinin numaranın bulunduğu ülkeden farklı olduğu en az bir durumu ekleyin. Beklenen geri dönüş dilini ve kullanıcının kod istemeden önce bunu değiştirip değiştiremeyeceğini belgeleyin.
Formu ve mesajı kontrol edin
Arama kodu seçiciyi, yerel rakam kurallarını, hata metnini ve gönderim eylemini doğrulayın. Ardından alınan SMS'yi etkin sırayla inceleyin. Markanın, talimatların, kod uzunluğunun ve bağlantıların doğru şekilde görüntülendiğini doğrulayın. Çevrilmiş bir web formu, çevrilmiş gönderen şablonunun garantisini vermez.
İşlem yapılabilir farklılıkları bildirin
Tam yerel ayarları, numara ülkesini, uygulama sürümünü ve düzeltilen mesajı kaydedin. Sorunun giriş doğrulama mı, mesaj teslimi mi, çeviri mi yoksa kod kabulü mü olduğunu açıklayın. Rota hatasının kopyanın yanlış olduğu anlamına geldiğini varsaymayın. Aynı durumu ve yeni bir geçerli kodu içeren bir düzeltmeden sonra yeniden kontrol edin.
Sık sorulan sorular
SMS dili ülke numarasıyla eşleşmeli mi?
Mutlaka değil. Ürün, belgelenen yerel ayar tercihine ve geri dönüş kurallarına uymalıdır.
Tek bir sanal rota tüm dilleri test edebilir mi?
Bu rotaya gönderilen metin şablonlarını test edebilir ancak bölgesel gönderen kuralları ve kullanılabilirliği farklılık gösterebilir.
SMS Activation’ı sorumlu kullanın
Numaraları yalnızca erişim yetkiniz olan hesaplar, uygulamalar ve testler için kullanın. İlgili platformun kullanım koşullarına ve yerel yasalara uyun. Kullanılabilirlik, fiyatlar, desteklenen ülke ve hizmet seçenekleri ile ödeme ağları değişebilir; ödeme yapmadan önce paneldeki güncel bilgileri kontrol edin.
Yerelleştirme sırasında mevcut ülkeleri ve alınan mesajları incelemek için bir hesap oluşturun QA.