Suunnittele kielitapaukset
Valitse tuotteesi todella tukemat kielet ja maat. Ota mukaan ainakin tapaus, jossa käyttöliittymän kieli eroaa numeron maasta: matkailijoita ja monikielisiä käyttäjiä on paljon. Kirjaa odotettu varakieli ja voiko käyttäjä vaihtaa kielen ennen koodipyyntöä.
Tarkista lomake ja viesti
Varmista suuntanumerovalitsin, paikalliset numerosäännöt, virheteksti ja lähetys. Tutki sitten aktiiviseen tilaukseen saapunut SMS. Tarkista tuotemerkki, ohjeet, koodin pituus ja mahdollisen linkin oikea näkyminen. Käännetty verkkolomake ei takaa käännettyä lähettäjän viestipohjaa.
Raportoi korjattavat erot
Kirjaa tarkat kieliasetukset, numeron maa, sovellusversio ja peitetty viesti. Kuvaa koskeeko ongelma syötteen validointia, viestitoimitusta, käännöstä vai koodin hyväksyntää. Älä oleta reittivirheen tarkoittavan väärää tekstiä. Tarkista korjauksen jälkeen sama tapaus uudella kelvollisella koodilla.
Kysymyksiä ja vastauksia
Pitääkö SMS-kielen vastata numeron maata?
Ei välttämättä. Tuotteen tulee noudattaa dokumentoituja kieli- ja varakielisääntöjään.
Voiko yksi virtuaalireitti testata kaikki kielet?
Se voi testata sille lähetetyt viestipohjat, mutta alueelliset lähettäjäsäännöt ja saatavuus voivat vaihdella.
SMS Activation -palvelun vastuullinen käyttö
Käytä numeroita vain tileihin, pyyntöihin ja vahvistuksiin, joita sinulla on oikeus hallita. Noudata alustan sääntöjä ja paikallista lakia. Saatavuus, hinnat, maat ja maksuverkot voivat muuttua. Tarkista ajantasaiset tiedot tililtä ennen maksamista.
Luo tili ja tarkista saatavilla olevat maat ja saapuneet viestit lokalisoinnin QA:ssa.