SMS本文の多言語対応と電話番号入力をテストする

言語別ケースを設計する

実際に製品が対応している言語と国を選びます。旅行者や多言語利用者を考え、画面の言語と番号の国が異なるケースを少なくとも一つ含めます。代替言語の想定と、コード依頼前に変更できるかも文書化してください。

国番号選択、国内桁数の規則、エラー文、送信操作を確かめます。次に有効な注文の受信内容で、ブランド名、指示、コードの長さ、リンクの表示を確認します。Webフォームの翻訳だけでは送信本文の翻訳を保証しません。

正確な言語設定、番号の国、アプリの版、機密を隠した本文を記録します。入力検証、配信、翻訳、コード受理のどの問題かを説明してください。配信できないだけで文章が誤りとは限りません。修正後は同じケースを新しい有効なコードで再確認します。

SMS言語は番号の国に合わせる必要がありますか？

必ずしもそうではありません。製品で定めた言語の優先順位と代替規則に従います。

一つの番号条件で全言語を試せますか？

そこへ送られる本文は試せますが、地域の送信規則や在庫は異なる場合があります。

管理する権限のあるアカウント、申請、認証にのみ番号を利用してください。利用するプラットフォームのルールと地域の法律を守ってください。提供状況、料金、対象国、支払いネットワークは変更される場合があります。支払い前にアカウントで最新情報を確認してください。

SMS Activationを利用する

アカウントを作成し、ローカライズQA中に提供国と受信メッセージを確認してください。