Concevoir des cas locaux
Choisissez les langues et les pays que votre produit supporte réellement. Inclure au moins un cas où la langue d'interface diffère du pays de nombre, parce que les voyageurs et les utilisateurs multilingues sont communs. Documenter la langue de repli attendue et si un utilisateur peut la modifier avant de demander un code.
Vérifier le formulaire et le message
Vérifiez le sélecteur de code d'appel, les règles à chiffres locaux, le texte d'erreur et soumettez l'action. Inspectez ensuite le SMS reçu dans l'ordre actif. Confirmez que la marque, les instructions, la longueur du code et tout lien s'affichent correctement.
Signaler les différences pouvant donner lieu à une action
Enregistrez les paramètres locaux exacts, le pays du numéro, la version de l'application et le message expurgé. Décrivez si le problème est la validation d'entrée, la livraison du message, la traduction ou l'acceptation du code. Ne présumez pas qu'un échec d'itinéraire signifie que la copie est incorrecte.
Questions fréquentes
La langue SMS doit-elle correspondre au pays du numéro?
Pas nécessairement. Le produit doit suivre ses préférences locales documentées et ses règles de repli.
Une route virtuelle peut-elle tester toutes les langues ?
Il peut tester des modèles de texte envoyés sur cette route, mais les règles d'expéditeur régional et la disponibilité peuvent varier.
Utiliser SMS Activation de manière responsable
Utilisez les numéros uniquement pour accéder à des comptes, à des applications et à des environnements de test pour lesquels vous disposez d’une autorisation. Respectez les conditions de la plateforme destinataire et la législation locale. La disponibilité, les prix, les options de numéros prises en charge et les réseaux de paiement peuvent évoluer : vérifiez les informations actuelles dans votre espace client avant de payer.
Créer un compte pour inspecter les pays disponibles et recevoir des messages lors de la localisation QA.